°Journal paradoxal°

° 4 août après-midi
Chaud
Sur la terrasse

Nos voisins anglais qui sautent en hurlant dans la piscine semblent enfin vaincus par les coups de soleil associés aux plongeons répétés et guturaux.

Merde, j'ai parlé trop vite. L'Anglais hydrophile est de retour, à grand renfort de battements de pied. Sont pas faits comme nous ces trucs-là.

Bon j'en étais où ? ah oui, l'arrivée à Bastia. Après quelques menus virages, arrivée à Saint Florent / San Firenzu. Aaah Saint Florent ! Ses pancartes semi-censurées, ses tongs multicolores aux terrasses des magasins de souvenirs, son double magasin SPAR (le deuxième est moins cher), ses touristes, ses parkings complets...

Rooh mais qu'ils se noient et qu'on n'en parle plus ! Le pire, c'est qu'ils rient, comme si le simple fait d'être immergé était hilarant. Qu'est-ce que ça doit être quand ils oublient leur parapluie avant de partir à l'école... [Et si vous pensez que je dis ça parce que je suis jalouse de la piscine, vous vous plantez grave].

LeFrère : ça veut dire quoi FLNC ?
LaSoeur : Euh front de libération nationale de la Corse, un truc du genre.
LeFrère : ça fait peur.
LaSoeur : Ou alors, fous liberticides nationalistes et cons.

On est arrivés à la location. Le monsieur nous a ouvert torse-poil, la chemisette accrochée sur une seule épaule.

"Non non je faisais pas la sieste." Hinhin. Nan mais tu peux le dire hein, ma grand-mère aussi elle fait la sieste.

On a pris une douche, on a fait la sieste nous aussi (ça m'était pas arrivé depuis mes 5 ans, à part deux ou trois lendemains de fête lycéenne). après on est allés découvrir la plage, annoncer à Mister K l'absence de réseau et comparer mes orteils à des pattes de homard en peluche.

A propos d'orteils, anecdote de déjeuner d'hier : P'pa me fout un coup de pied dans les extrémités évoquées ci-avant.

Swani : AïE.
P'pa : Oh pardon, c'était ton p'tit orteil ?
Swani : Nan. Le gros. Mais c'est pas grave, ça fait mal quand même.

Sur le bord de la route, on croise des voitures sur les aires de repos qui semblent avoir opté pour le repos éternel. Je parle des voitures là, faut suivre. Ce qui est étrange, c'est qu'elles sont encerclées de longues herbes folles alors que partout ailleurs on ne voit que de la terre et des chênes verts. C'est à se demander ce qu'on a enfoui sous leurs roues.

Discussion à table de la famille gravement dingue qui me sert... de famille :

P'pa : Tiens, passe-moi une de ces saloperies corses.
M'man : Spécialités.
P'pa : Ah oui pardon.
M'man [tapote la tête duFrère] : J'aime bien tes cheveux, là on peut les toucher alors que quand t'as du gel on peut pas.
LeFrère : C'est bien pour ça que j'en mes. L'autre avantage, c'est que ça limite l'effet couverture. Parce que sinon c'est un peu comme les poils de chats, c'est bien en hiver, mais en été...
P'pa : Au fait, ton gel, il est toujours dans le frigo ?

Le 5 août

LeFrère [en arrivant sur la plage] : Mais que font tous ces gens sur ma plage ?

Le 7 août

On se familiarise petit à petit avec les produits "dignes de cette terre" (vraiment lu dans un supermarché, à propos de fruits et légumes).

M'man a pris une pizza au saucisson corse hier. On a goûté le Corsica Cola, meilleur que le "vrai".

Dans le genre produits typiquement corses, ya aussi les porte-monnaie en faux cuir gravés de têtes de Corse (avec le bandeau) délicatement colorés de bleu °EDF ^^°, vert pomme ou rose. Ravissant. Les serviettes de plage rose avec tête de Corse bleue ne sont pas ma non plus.

L'autre jour on s'est arrêtés sur le bas côté pour que je puisse prendre une photo. Il y avaiat plein de superpositions de colines dans la lumière du soleil couchant, très joli. Puis on est repartis. Et leFrère s'est mis à hurler "Le COOOOFFRE ! Mais quelle débile, elle a oublié de fermer le coffre !"
C'était drôle.°

°Suite du récit de notre exploration de l'îlot paradisiaque °ce qui, en France, signifie "ensoleillé"°

2 août

Les cinglés de l'équipage nous ont tambouriné sur la porte à 5h50. J'étais d'une humeur massacrante parce que j'avais les cheveux sales (et que les murs bougeaient bizarrement autour de moi à cause de mes nouvelles lunettes auxquelles j'étais pas encore habituée. Ça va mieux maintenant, merci). LeFrère avait quant à lui un volume de tignasse proche de celui de Bernadette Chirac.

On s'est offert un petit déjeuner dans un café de Bastia pour "onze... dix-huit euros." Moi je dis qu'on n'aurait pas dû laisser le guide du Routard sur la table, ils ont dû inventer une taxe spéciale touriste. En même temps vu notre tronche de mal réveillés et notre teint de scandinaves en hiver, on était repérés à 100 mètres, Routard ou pas.

Accueillis à bras ouverts par de grandes inscriptions murales à la terminologie sybilline "FLNC FLNC FLNC" nous nous aventurâmes à l'intérieur des terres.
Penchons-nous sur le dialecte en usage :
Homme parlant dans un téléphone portable : "Vous avez le bonjour du port de Bastia. Amitiés." Clairement, un langage crypté, très proche du style résistance 1944.
Une fille qui traînait une grosse valise : "Attends-moi parrain !" Fini l'époque de l'omertà, tout le monde s'appelle par son nom là-bas.
Une femme à son mari, en montrant une plaque sur une porte : "Tiens, là, un avocat !"
La population est dépaysante. Quand je pense qu'à O°°° les gens se larguent en mangeant des gauffres et s'affolent quand ils oublient la carte Quick...

Puis LeFrère a eu mal au ventre. Après les virages c'était pire, ou mieux selon le point de vue, on aurait dit qu'il allait claboter. Enfin tout ça c'était du chiqué parce qu'il a quand même mangé un croque-monsieur à midi pendant que je mangeais la meilleure pizza quatre fromages de ma vie. Les parents ont pris une salade corse, avec du jambon à couenne imbouffable, mais faut pas le dire parce qu'on est en Corse et on veut bien aller se baigner, mais sans bracelet de cheville en béton. P'pa a recraché discrètement son morceau et l'an planqué sous un bout de salade, sinon il serait mort étouffé. M'man a passé l'épreuve de bizutage avec + de succès. Elle a enlevé la couenne.°

3 août
22h33
27°C

On a failli mourir.
On a croisé un Corse d'un peu près. Il doublait un Irlandais dans un virage. Comme a dit LeFrère, ce genre d'attitude a une légère tenddance à renforcer le préjugé.

° Ça fait du bien d'être chez soi (toi).

Bon c'est un peu le bordel, faut bien le dire, valises à moitié défaites, un appart' presque fini d'aménager que je quitte avant de l'avoir occupé, la grand-mère qui fait encore des siennes, des horaires de dingue en perspective avec un emploi du temps d'une amplitude 8h - 21h15, un cadeau d'anniversaire tellement beau (je parle du livre de recettes, tu t'en doutes ;D), plein de gens à voir, au moins deux soirées de prévues, non trois en fait, sans compter les visites à Paris, l'inscription à terminer et puis ce blog à alimenter encore avant de... nan ça je vous le dirai + tard.

Alors commençons par le + important et recopions les passages les + croustillants du cahier de vacances made in Corsica "Da Serve Frescu" :

31 juillet
Hôtel
Valence
22h et des poussières

Bien arrivés - STOP - Bien crevés - STOP - Bien mangé - STOP - Bien téléphoné - STOP - Bien failli me faire écraser (sur un parking d'hôtel, la honte) - STOP - Bientôt en CORSE !

1er août
10h38

LeFrère et son petit déjeuner :
"Oh bah ya un Kinder Country tout seul... J'vais m'occuper de lui."

20h45
File d'attente P3 pour l'embarquement

On a beaucoup marché dans Toulon. J'ai demandé par sms à Marie °une co-stagiaire du CNED° si yavait des trucs sympas à faire ici, elle a répondu, très justement, que non.
Ya des crétins qui roulent le coffre ouvert dans la file d'à côté. Tout à l'heure des bagages sont tombés. Qu'est-ce qu'ils ont fait ? Non non, ils n'ont pas fermé le coffre, je viens de vous dire que c'est des crétins. Ils ont posté la maman derrière la voiture, pour qu'elle les retienne quand ils tombent. Au moins c'est drôle à voir.

Hier sur l'autoroute, on a croisé une voiture d'entretien arrêtée sur la gauche. Un gars venait d'en sortir avec une masse et quand on est passés à sa hauteur il s'est mis à cogner de toutes ses forces sur la barrière de sécurité. Comme quoi on n'était pas les seuls dingues du coin. Mais dans notre genre on n'est pas mal, parfois. Extrait de dialogue dans la voiture :
LeFrère : Tu te souviens quand P'pa avait dit "tournedos" à la place d'un autre truc ?
Swani : Ah ouais, à la place de "cordon-bleu", il confond toujours.
LeFrère : Nan yavait un autre truc + récent.
P'pa : Ah oui, le personnage de Fort Boyard !
LeFrère : Passe-partout ! Oui voilà, tu l'avais appelé Tournedos l'autre jour.

Reste à savoir si la + grande marque de folie, c'est la confusion Passe-partout/Tournedos ou le fait qu'on regarde Fort Boyard.

[Et puis il a fallu s'interrompre à cause de la tombée de la nuit, beaucoup + tôt que dans nos steppes enneigées quotidiennes, ce qui me permet de clore cet article et de commencer dans la foulée le suivant, qui concerne notre découverte du pays-au-fromage-de-brebis-et-asticots]°

° - Eh tu crois que c'est quoi, les trucs rouges dans les gradins ?

- Bah des spectateurs, nan ?

- Ouais mais tout rouges comme ça ? Nan c'est des sièges.

- Tu penses qu'ils ont vendu si peu de places ?

- Bah j'sais pas. Oh ça bouge.

- Alors c'est des sièges qui bougent.

 

Je ne sais pas si le fait qu'ils n'aient pas de bière dans la main est rassurant ou aggravant. ° 

° Certes, revoir les trois quarts de ses textes pour l'oral d'italien du bac le matin de l'épreuve, ça ne fait pas partie de la méthodologie officielle du parfait petit bilingue le jour B. Mais "il ne faut jamais sous-estimer les vertus euphorisantes de l'adrénaline" pour détourner une formule en passe de devenir mondialement connue en France.

Alors bon, j'vous la fais courte parce que j'ai un coup de fil HYPER IMPORTANT à passer =).

Déjà, "putain regarde comment il fait moche, ma mère m'a dit qu'il va pleuvoir cet aprèm... ah bah d'ailleurs IL PLEUT !"

Ci-dessus, vous pouvez admirer le talent météorologique de Cham. HEUREUSEMENT, ma maman m'avait conseiller de "prendre un pépin".

Ya quand même des lycées qui font que tu te dis "ouais quand même, le notre, il est bien." Si si. Genre ceux qui ont pas de fenêtre dans les couloirs de 1,80 mètres de haut, juste des néons. Ceux que quand t'étends les bras, tu touches les murs. Ceux que quand tu te réfugies dans l'escalier pour réviser, parce que c'est le seul lieu qui possède des ouvertures sur l'extérieur °faut dire que l'escalier, c'est carrément l'endroit super stratégique pour faire entrer la lumière dans un bâtiment...° eh ben ya des gens qui descendent en frottant leur valise de 45 kilos derrière eux, et puis soudain t'entends un choeur, au loin, de puissantes voix bien musclées comme dit la prof d'italien, qui beuglent "L'ETENDARD SANGLANT ELEVEEEEE.... L'ETENDAARD SAHANGLAAANT TEEEELEVEEEEE... ENTENDEZ VOUS °euh... oui° DANS VOOOS CAMPAAAAAGNEUH MUUGIIIIIR  CES FEROOOOCEUH SOLDAAAAAAATS" .... Viens Cham, on se tire.

Renseignements pris, l'internat des garçons se trouvait juste au-dessus de nos têtes. °Nan, sans blague?°

On a croisé quelques hypokhâgneux, à l'air ravis, épanouis, merveilleusement décontractés °hinhin°

Bon le devoir m'appelle jeunes gens, je reprendrai ce palpitant récit la prochaine fois (faut quand même que j'vous raconte la carte Sim de Cham...) Pas de mise en page, vous êtes grands, vous savez lire (pour ceux qui ont besoin des couleurs, faudra patienter un peu.)° 

• °Eh mais c'est vrai que la manzana ça a un goût de pomme...° | 01-09-2008
• °Les rosbifs dans la piscine et les produits corses° | 27-08-2008
• °Voyage en terre étrangère, ou presque.° | 20-08-2008
• °Eight days a week tu m'as manqué et dans cette situation deux semaines c'est encore plus long.° | 19-08-2008
• °A prestu !° | 31-07-2008
• °Excursion VS Umweltverschmutzung° | 27-07-2008
• °Bon bah tant que j'y suis° | 27-07-2008
• °Et pourtant on a supporté de plus longues absences.° | 25-07-2008
• °Fièvre acheteuse. Ou comment se sentir dans la peau de Nanou.° | 24-07-2008
• °AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA° | 19-07-2008
• °Correspondances° | 08-07-2008
• °Ciao la compagnie° | 01-07-2008
• °Et si. Parce qu'il faut être improbable. Et que c'est bon, l'adrénaline.° | 01-07-2008
• °Quelques notes de musique. Un phénix fredonne.° | 26-06-2008
• °Tu fais flotter quoi ? Une chaise qui pêche et un parapluie qui dit "Vague" au futur.° | 26-06-2008