°Journal paradoxal°

Devoir type bac.

"T'as une belle écriture.
- Merci, ça fait plaisir, d'habitude on dit que (Naaan mais note pas ça, c'est naze !) °Bon OK je censure°"

Basket et football sous la pluie (les filles restent courageusement sous les parapluies) England versus France. Apparement, l'Anglais nait imperméable à la pluie, ils courent joyeusement sur le terrain inondé en T-shirt à manches courtes. Et pourtant on les a explosés. _{Ou presque.}

Retour dans notre "famille" (avec deux doigts qui griffent l'air de chaque côté de la tête), il est 17h40 et on est en retard pour le début du dinner. A partir de ce jour, le repas du soir se prend à 17h30. Avez-vous déjà mangé des côtelettes d'agneau et de la purée de... de quoi au fait? pour votre goûter ?°

Journée à Southampton.

Visite interminable d'un musée de l'aviation. Rencontre d'un malheureux Français Erasmus °Pour les non-connaisseurs de l'Auberge Espagnole, Erasmus c'est pas son prénom, c'est son organisme de STO°.

"Tu sais ce que ça veut dire rubbish ?
- Bah ça qualifie assez bien cette journée."

Seulement 50 minutes dans le shopping center °enfin un centre commercial digne de ce nom° avec plein de magasins Claire's où les garçons sont obligés d'attendre les filles dehors (ou de se sentir très mal à l'aise à l'intérieur)et retour.

"Bon tant pis, je lèche mon sac."

"Telle fille, telle cerise !"

"T'es surréaliste." °Enfin un compliment !°

[Image : la plaque sur la maison de Jane Austen... Humm Pride and Prejudice, ce doux nom sonne à mon oreille accompagné de vos plaintes à l'encontre de Madame Lhonnête, mes chères potesses !] 

A 12h, tout le monde sur le quai pour prendre le ferry. Certains se sentent rajeunir et prennent le tarif child (jusqu'à 15 ans).

“ça sent le cheval.”

Séparation en plusieurs groupes pour le repas, 30 Français dans un seul restaurant ça fait un peu trop, donc chacun part de son côté... dans la rue principale... un groupe suivant l'autre... très efficace cette tactique, au bout d'une demi-heure personne n'a mangé et on est toujours ensemble.

"Eh mais tu manges super lentement ! ¼ d'heure pour un morceau de pain !"

"T'as bu du jus de poire ?"

Achats de première nécessité : an umbrella £2 °prix imbattable !° et prise électrique tricéphale. "Je suis venu parce que j'étais sûr que tu trouverais pas" °J'aime pas quand les gens me connaissent par coeur en deux jours°.

"Ils sont où ?
- En Angleterre. Peut pas faire + précis."

On rentre à pied, on se perd presque, on tente de garder notre sérieux, même si...

"Oh des framboises !"

Le soir, Jesus devait nous accompagner dans the town center pour retrouver les autres, mais on l'a accueilli sous notre toit et finalement on s'est contentés de jouer du piano, de dessiner et d'échanger la bonne parole (et la bonne marrade).°

[Image : The Tower ! The Tower !]

20 juillet

Ce matin-là, pour aller à "l'école", on décide de prendre le bus. It's raining today mais on n'a pas d'umbrella. On attend le bus. On en voit qui passent, jamais le bon numéro. On finit par demander "When comes ze eighty EUH six ?" Réponse : ya PAS de 86. !!! Vérification sur le plan : en effet, on n'est pas au bon arrêt... ^^' Quand on arrive enfin (après avoir fait de grands signes pour arrêter le 85) on a un bon quart d'heure de retard et on dégouline de flotte °et on fait un drôle de petit splichsplich quand on se déplace°.

L'une des profs s'appelle Jean. Il paraît que c'est normal en Angleterre.

Le soir, nos chaussures sont encore trempées.

16h35 : on a envie de se coucher.

17h05 : apparition du soleil.

18h : repas. Steack Chips. En anglais ça veut dire : petit bout de viande raccorni et frites molles.

20h : au lit, mais en fait on parle et on rigole jusqu'à 23h30.°

[Image : "notre" rue avec "notre" maison (la troisième en brique rouge).] 

 °19 juillet

Premier jour de cours : on arrive en retard parce qu'on est venues à pied.

Marie-Anne (la prof) : "Si vous avez pas de cahier, vous en achetez un ce soir"
Alexandre : "Les cahiers anglais, ils ont la marge à droite ?"

Déjeuner : dans un parc ensoleillé (oui ça existe même en Angleterre), on m'apprend que je suis "diabétique" parce que je bois du Coca le matin et "bizarre" (sont perspicaces dans ce groupe, d'habitude faut trois ou quatre jours pour que les gens réalisent) parce que mon ongle de pouce est bleu °ils connaissent pas le vernis à ongle, à la Réunion, Thibault ?° et parce que je veux pas connaître le nom du chat. Au fait, j'ai demandé le dernier jour, il s'appelle Tabby.

Le soir, découverte du "town center" de Gosport °Non, Gosport n'est pas qu'un magasin, c'est aussi un village de doux dingues anglais -pléonasme?-.° Outre-Manche, ils n'ont pas la même définition que nous du centre-ville. Prenons chaque mot séparément. "Centre" ou "center" semble signifier "milieu", mais l'endroit dont je vous parle se situe à l'extrême ouest. "Ville" ou "town" semble signifier que l'endroit regroupe un nombre conséquent d'habitants et s'étend sur une large superficie, mais que nenni ! l'endroit s'apparente bien + au village. Pour finir le mot global : "centre-ville". Est-ce le nom que vous donneriez à une rue unique et interminable bordée d'animaleries, de fast-food et de pseudo pub ? Eh bien les Anglais ont osé le faire.

Et puis comme il se faisait tard, il était 17h, on est rentrés par le bus.

"Quand tu veux descendre, tu dis "get off" ou "take off" ?
- Tu dis pas, t'appuies sur STOP et tu pleures très fort." °

• ° 366 x 24 x 60 x 60 = Putain mais les maths ça sert à rien, petit, mets toi ça dans le crâne. ° | 26-12-2008
• °C'est pas facile de savoir pourquoi° | 02-11-2008
• °Parce que.° | 20-09-2008
• °Malgré tout.° | 19-09-2008
• °Quand faut y aller...° | 15-09-2008
• °Ce qu'on peut chercher dans ce blogg.° | 13-09-2008
• °C'est là que ça se corse (ok elle était facile)° | 11-09-2008
• °Eh mais c'est vrai que la manzana ça a un goût de pomme...° | 01-09-2008
• °Les rosbifs dans la piscine et les produits corses° | 27-08-2008
• °Voyage en terre étrangère, ou presque.° | 20-08-2008
• °Eight days a week tu m'as manqué et dans cette situation deux semaines c'est encore plus long.° | 19-08-2008
• °A prestu !° | 31-07-2008
• °Excursion VS Umweltverschmutzung° | 27-07-2008
• °Bon bah tant que j'y suis° | 27-07-2008
• °Et pourtant on a supporté de plus longues absences.° | 25-07-2008